high maintenance

Really? Your girlfriend is high-maintenance.

真的 吗 ?你的女朋友真难伺候.

互联网摘选

Along with the series of new policy supporting nuclear power and nuclear industries, it is urgent to improve the existing radiation monitoring network. However, traditional network monitoring has certain disadvantages, such as difficult wiring, high maintenance cost, and high operating cost.

随着国家一系列扶持核电与核工业的新政的出台，现有辐射环境监测网亟待改进。传统的监测点组网及数据传输都有布线难，维护成本高，运行费用高等缺点。

互联网摘选

The problems listed above lead to low total efficiency and high costs of equipment maintenance and management of the locomotive depot.

这些原因导致该段设备维修管理的综合效率低，成本居高不下。

互联网摘选

And then there's the most dangerous vehicle on the road, the high performance, high maintenance sports cars.

然后就是路上最危险的车&超级爱秀、超难伺候的跑车。

互联网摘选

I hate having long hair because it's such high maintenance!

我讨厌留长发，因为太难打理了。

provided by jukuu

She was a high-maintenance girl who needed lots of attention.

她是个很缠人的女孩，需要很多的关注。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mourinho is high-maintenance and must be infuriating to handle, but the most talented performers often are.

穆里尼奥工资高,而且一定很难对付, 但才华出众的人都是这样的.

互联网摘选

High-interaction honeypots which can respond to zero-day attacks will grasp the manner and process of network attack more clearly, the low-interaction honeypots which is convenient maintenance and easy deployment can easily capture independent propagation of malicious code.

高交互蜜罐能够更加清晰的把握攻击方式与流程，并可应对零日攻击。低交互蜜罐可以方便的捕获自主传播的恶意代码，而且维护与部署方便。

互联网摘选

Some might call you high maintenance, but you just need to be pampered.

有些人说你生活标准太高, 其实你只是需要多一些关怀和照料.

互联网摘选

There are some problems such as unfitting, high maintenance costs of change in current educational management System, and reduce the use of the system performance.

教务管理信息系统在目前的使用中经常出现与实际不完全适应、对变化维护成本过高的问题，影响系统的使用效能。

互联网摘选

Small gardens can be high maintenance.

小花园可能需要耗费很多精神打理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's high maintenance, but as Helena Rubinstein said, "there are no ugly women, only lazy ones."

虽然打理起来很费神，但正如赫莲娜·鲁宾斯坦所说的，“没有丑女人，只有懒女人。”

互联网摘选

Its reliability, control precision and response speed can meet the requirements of industry. Problems of wiring complex, construction difficulty, maintenance inconvenience and high cost encountered in the cable distributed control system ( DCS) are effectively solved, and it facilitates system for secondary extensions.

其可靠性、控制精度及响应速度均可以满足行业要求，有效地解决了有线分布式控制系统中遇到的布线复杂、施工困难、维护不便及成本高等问题，而且方便系统二次拓展。

互联网摘选

Older adults criticize the high-maintenance rookies for demanding too much too soon.

老员工批评这些眼高手低的新丁要求太高,而且缺乏耐心.

互联网摘选

High maintenance costs, official cars for private use, rare use, and excessiveness are four major problems in the current official car fleet.

公务用车维护费用高、公车私用现象严重、使用效率低下、超编屡禁不止是目前中国公务用车的主要问题。

互联网摘选

No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools.

您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间，而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。

互联网摘选